H Media Group

東京 日本


もっと読む Español English

< < < < ニュース > > > >

空手 かっこいい!

2022年6月 親愛なるAssamblageの人々と、全日本空手道連盟の「団体形」ビデオのナレーションレコーディングしました

沖縄のスペイン人科学者達

2022年5月 沖縄科学技術大学大学院のPVの字幕翻訳

カメラも声で動く!

2022年5月 声でカメラを動かすAI用音声データの録音

家で食べよう

2022年4月 Uber EatsとPayPay のコラボキャンペーンCMのナレーションのレコーディングを、親愛なるSpecial Group Australiaの人々と

ユネスコ世界遺産の大学

2022年3月 ユネスコ世界遺産でありヨーロッパで最も古い大学のうちの1つ、コインブラ大学の世界遺産建物群についての翻訳

気持ちよく眠ろう!

2022年3月 ResMedのCMナレーションのレコーディングを、親愛なるParadigmの人々と

広告!

2022年2月 アマゾン・アドのCMナレーションを親愛なるAssamblageの人々と

スタート!

2022年1月 レコーディングとプロジェクトを最高の状態で新年早々始めました

未来へ向けて!

2021年12月 メキシコ大使館でのSTSフォーラム中南米・カリブ海諸国ハイレベル・カンファレンスをライブ放送

スピード!

2021年11月 ル・マン優勝者の土屋さんとInterTrendと米国トヨタのCMを3本レコーディング。かっこいい出来になりました

スペイン芸術

2021年11月 パートナーのフランスのAlphatradとのスペインの美術館の展示作品翻訳プロジェクト

ゴーーーーーール!

2021年10月 親愛なるImago Machinaプロダクションの人々と、スタジオでSony Playstationの撮影とレコーディングしました

Conecte v.2022

私たち

H Media Groupは、どのようなメディアの企画でも制作からポストプロダクションまで完全一体型のサービスを提供しています。

経験豊富な当社のプロが、ビデオ、オーディオ、翻訳を
最高品質で仕上げる事を私たちは保証します。

インターネット、映画、テレビなど全ての媒体でのレコーディングで長いキャリアを持つ当社レコーディングスタジオは東京の中心部に位置し、Pro Tools Ultimateシステム、プロ仕様スタジオマイク、そして才能に富んだ経験豊かなエンジニアが、どのようなメディア向けのレコーディングでも、
いかなる言語でも、プロフェッショナルのクオリティで仕上げます。

レコーディングブースは最大6人まで同時収録可能です。

クライアントの利便性を考え、翻訳サービスも提供しています。人間による翻訳やテープ起こしだけではなく、
通訳、ローカリゼーション、吹き替え、ボイスオーバー、字幕など広範囲な
言語サービスを提供しています。

サービス


レコーディング

最高品質で録音する為、ハイクオリティなレコーディング及び編集機材のみを使い、Pro Tools Ultimateシステムとプロ仕様スタジオマイクで録音、迅速に納品します。

サウンドプロダクション

映画、短編映画、ドキュメンタリー、
ビデオ、オーディオブック、
ビデオゲームのレコーディング及びサウンドデザイン。

ビデオ制作

映画やドキュメンタリー、プロモーションビデオ、コーポレートビデオからYouTubeも、どのような企画及び媒体のビデオでも企画から撮影、編集、仕上げまで。

CM制作

媒体とターゲットに合わせたコマーシャルを企画から撮影、編集、仕上げまで。日本国内のみならず、海外向けCMも。

ポストプロダクション

ビデオ編集、ビジュアルエフェクト、
サウンドデザイン、MA、映画やビデオの撮影後に必要な全て。

ナレーション、吹替、
アフレコ、
ボイスオーバー

最高品質の機材でのみ録音。吹替やボイスオーバーはご希望の言語で録音できます。

サウンドエフェクト、
編集、ミキシング、MA

当社の才能豊かで経験豊かなエンジニアは、高い品質の仕上がりを保証します。

翻訳

一般文書、法律、ビジネス、医学、学術、芸術、映画脚本など。言語:英語、
日本語、スペイン語、フランス語、
ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、
韓国語、中国語、ロシア語など。

字幕翻訳、吹替翻訳

何言から何語へでも。 ビデオや脚本から、テープ起こし、翻訳を行い、字幕翻訳は
ビデオに字幕を付けます。吹替翻訳は、
吹替用ボイスオーバー用、
用途に合わせて。

AI

マシンラーニング用音声データ録音。会話AIに必要な音声を多言語で。 音声認識、ボイスバンク、ディープラーニング用音声。

クライアント

ワーク

Team Kata - Japan Karate Federation -  Narration recorded in H Media Group Studio Tokyo
VO artist: Daniel D.

UberEats & PayPay CM - Campaign -  Narration recorded in H Media Group Studio Tokyo
VO artist: Uchimura T.

Resmed CM - Snoring -  Narration recorded in H Media Group Studio Tokyo
VO artist: Nakano I.

Amazon - ADs campaign -  Narration recorded in H Media Group Studio Tokyo
VO artist: Hakoda Y.

University of Tokyo - UTokyo Compass -  Narration recorded in H Media Group Studio Tokyo
VO artist: Kishimoto M.

SFIDA - VAIS ULTIMO -  H Media Group Sound Department
Location Sound Recordist: Jeff Ruiz

P F Chang's - Ramen -  H Media Group Sound Department
Location Sound Recordist: Jeff Ruiz

Takeda - Faces of R&D -  H Media Group Sound Department
Location Sound Recordist: Jeff Ruiz

Adobe - Pets -  H Media Group Recording Studio Tokyo
Narration recorded in H Media Group Studio
Narrator: Kiko Wilson
Sound Recordist: Jeff Ruiz

KOOV Play Code Create -  H Media Group Recording Studio Tokyo
Narration recorded in H Media Group Studio
Sound Recordist: Jeff Ruiz

New Zealand Inside Stories Japan Film (2 chapters) -  H Media Group Sound Department
Location Sound Recordist: Jeff Ruiz

Aquabeads - Beginners Studio TV Spot | Aquabeads | Stick with water!
H Media Group Studio Tokyo
Narration recorded in H Media Group Studio
Sound Engineer: Jeff Ruiz

HP - Introducing The HP Spectre Folio: Errolson Hugh | The PC Reinvented | HP -  H Media Group Sound Department
Location Sound Recordist: Jeff Ruiz

Apple - The ’Wa’ of Soccer -  H Media Group Sound Department
Location Sound Recordist: Jeff Ruiz

Fujitsu - Reward to success ―成功の価値― -  H Media Group Studio and Sound Department
Recording Studio: H Media Group Studio Tokyo
Narration recorded at H Media Group Studio - Sound Engineer: Jeff Ruiz
 

Nike Air For Nike Worldwide (3 chapters) -  H Media Group Sound Department
Sound Recordist: Jeff Ruiz

Womenwill For Google Japan (4 chapters) -  H Media Group Sound Department
Sound Recordist: Jeff Ruiz
Sound Assistant: Ai Suzuki

Augusta Camp 2017 For Apple Music -  H Media Group Sound Department
Sound Recordist: Jeff Ruiz

Qantas Safety Video 2018 -  Tokyo Crew - H Media Group Sound Department
Sound Recordist: Jeff Ruiz

For Visit Japan USA - Go Tohoku (4 chapters) - H Media Group Sound Department
Sound Recordist: Jeff Ruiz

G-shock G-Steel - H Media Group Sound Department
Sound Recordist: Jeff Ruiz

Qantas Frequent Flyer -  H Media Group Sound Department
Sound Recordist: Jeff Ruiz

Vice USA/Airbnb - H Media Group Sound Department
Sound Recordist: Jeff Ruiz

i-D Japan - New Balance -  H Media Group Sound Department
Sound Recordist: Jeff Ruiz

Google Play Asken Diet -  H Media Group Studio Tokyo
Narration recorded at H Media Group Studio Tokyo
Narration: Ilana Labourene
Sound Engineer: Jeff Ruiz

Louis Vuitton Vice Japan -  H Media Group Sound Department
Sound Recordist: Jeff Ruiz

Syfy Channel Sharknado 5 (Tokyo crew) -  H Media Group Sound Department
Sound Recordist: Jeff Ruiz

Fujitsu Japan Relentless today -  H Media Group Sound Department
Sound Recordist: Jeff Ruiz

Primesap & Intel Edison - Experience Amazing - Intel -  H Media Group Sound Department
Sound Recordist: Jeff Ruiz

CNN - ASTELLAS Corporate Video -  H Media Group Sound Department
Sound Recordist: Jeff Ruiz

Prisma Supermarket - The Taste of the Champion: Ensimmäinen kohtaaminen -  H Media Group Sound Department
Sound Recordist: Jeff Ruiz

Business & Tokyo Tokyo Metropolitan Government -  H Media Group Sound Department
Sound Recordist: Jeff Ruiz

Fujitsu Intel Lifebook -  H Media Group Sound Department
Sound Recordist: Jeff Ruiz

UD trucks - Uptime solution -  H Media Group Studio Tokyo
Narrator: Rie Tanaka
 

 

お問い合わせ