Founder and head of the company,
Professional film editor and trilingual translator with extensive experience in the media industry. Her expertise includes film editing, subtitling, and voiceover translation in English, Japanese, and Spanish. With a keen eye for detail and a passion for storytelling, She has worked on a wide range of projects, from feature films to corporate videos. Her unique skill set and dedication to her craft make her an invaluable asset to any production team. Under her leadership, H Media Group has become a trusted partner for businesses around the world looking to elevate their multimedia content.
Audio engineer and Production chief,
Talented audio engineer and production manager. With over 2 and a half decades of experience, he has worked on countless projects, ranging from films, documentaries, TV commercials. With his keen ear for sound and his mastery of Pro Tools, ensures that every project we work on sounds its absolute best. Whether he's mixing and mastering a track or supervising a recording session, he brings his passion for audio and his commitment to excellence to every aspect of his work.
At H Media Group, we offer a wide range of professional recording services, including VoiceOver, ADR (Automated Dialogue Replacement), Narration, and Dubbing. Our recording capabilities are top-notch, as we only use the best recording and editing equipment available. Our Pro Tools Ultimate systems and professional studio microphones ensure that we produce the highest quality recordings possible. Our experienced sound engineers and technicians ensure that the recordings are mixed and mastered to perfection. We pride ourselves on our ability to deliver fast turnaround times without sacrificing quality.
Our experienced team can handle all aspects of sound production for a variety of media, including films, short films, documentaries, promotional videos, commercials, animations, audio-books, and video games. We specialize in creating custom soundscapes, foley, and sound effects to enhance the overall impact and realism of your project. We use the latest industry-standard software and hardware to ensure that our clients receive top-quality sound production that meets their specific needs and requirements.
A well-crafted narration in commercials, movies, dramas, documentaries, news, and other audiovisual content can convey more than just the information being presented.
Our VoiceOver services cater to a wide range of productions, including commercials, animations, e-learning, audiobooks, video games, documentaries, and more. We have a diverse pool of multilingual voice talents to ensure a perfect fit for your project. H Media Group's recording studio provides high-quality recording and editing services to ensure that the final product meets your expectations.
Delete the original dialogue in the video and insert the audio in another language. Lip-synced to perfectly match the length of the lines and mouth movements of the original voice, creating a natural dubbing that does not make the viewer feel uncomfortable.
When recording or re-recording dialogue after shooting, we use the same equipment that was used during the location recording to ensure that the sound matches the rest of the recordings.
We offer exceptional sound design and sound effects services for your audiovisual projects. Our skilled engineers use their expertise and top-of-the-line equipment to create high-quality post-production sound that enhances your visuals and captivates your audience. Whether you need sound effects to bring your video to life or sound design to create a specific mood or atmosphere, we have the knowledge and resources to deliver exceptional results. With our attention to detail and commitment to excellence, we ensure that your audio is of the highest quality and perfectly complements your visuals.
Our team of experienced engineers is well-versed in sound editing, covering all stages of sound production, from recording to sound effects, foley, and ADR. We take pride in our ability to provide high-quality editing and mixing services that enhance the overall sound quality of your project. Moreover, we offer mastering services to ensure that the final audio mix meets the required standards for broadcast or distribution on various platforms such as TV, radio, streaming services, or film. At H Media Group, we strive to provide comprehensive audio services that meet all your post-production needs.
Specialized media translation for media-related materials like videos, TV programs, and movies while considering cultural and linguistic differences. The process may involve subtitling, dubbing, voiceover, or closed captioning. With our professional linguists From your script or footage, We organize the talent, studio recording, editing and mix.
Specialized translation for subtitles from original to the target language while also ensuring that the subtitles fit within the appropriate length and timeframe, synchronized with the audio and video, in the highest quality standards through rigorous checks and editing.
This process involves removing the original dialogue from the video and replacing it with a new language track. The translated dialogue is carefully synchronized with the lip movements of the original actors to create a natural and seamless dubbing that doesn't feel awkward or out of place.
We lower the volume of the original dialogue in the video and replace it with the translated language audio. Our translators work to produce natural-sounding sentences that are easy for viewers to understand, while also preserving the original atmosphere.
At H Media Group, we offer professional recording services for audiobooks.
We believe that a great audiobook is not just about the quality of the content, but also about the quality of the sound and narration. That's why we use only the best recording and editing equipment available to produce high-quality recordings.
Our team of experienced recording engineers and professional narrators work together to create a listening experience that is second to none. We understand the importance of clear and natural narration, and we strive to deliver just that. Our services are not limited to just one language; we can create audiobooks in multiple languages, including English, Spanish, and Japanese.
Whether you are an author looking to turn your book into an audiobook or a publisher seeking audiobook production services, we can help you bring your project to life. We compromise on quality, so you can rest assured that your audiobook will be excellent.
Our expertise extends to a variety of areas in the field of AI voice technology.
We specialize in recording voice data for machine learning and deep learning, providing high-quality recordings that can be used to train AI models.
Our team is also skilled in creating original voices for TTS (text-to-speech) and conversational AI, giving businesses and organizations the ability to communicate with their customers and clients using a more personalized and natural-sounding voice.
We are proud to have worked with major AI voice companies and big names in the industry, providing our services to help them develop and improve their products. Our commitment to excellence and attention to detail has earned us a reputation for delivering high-quality results that meet the specific needs of our clients. Whether you need help with voice data recording, TTS voice creation, or conversation AI development, we have the expertise and experience to get the job done right.
We offer a wide range of video production services, including planning, shooting, editing, and finishing for various media such as movies, documentaries, corporate videos, promotional videos, and YouTube content.
H Media Group's planning process involves working with clients to develop the best story for their project based on their ideas and needs.
We are committed to providing you with the highest quality audiovisual production services. Our professional camera crew, consisting of experienced directors and cinematographers, uses top-of-the-line cinema cameras and lighting equipment to capture every moment of your project. Our sound recording engineers are experts in their field, using only the best equipment to capture crystal-clear audio. We have everything you need to bring your vision to life.
We offer comprehensive commercial production services that cover everything from initial planning and scripting to shooting, editing, and finishing. Our team is experienced in creating commercials that are tailored to the specific needs of your target audience and the media where they will be distributed. We understand that commercials need to be impactful and memorable to achieve their goals, and we work closely with our clients to achieve the desired outcome. We also have experience in producing commercials for overseas markets, making us a versatile option for businesses with global reach.
Post-production services offered by H Media Group include video editing, ADR, dubbing, color grading, sound design, and MA. We provide everything you need to perfect your film or video project after shooting. Our team of experienced editors and sound engineers work diligently to ensure your project is of the highest quality. Whether it's for film, television, internet, or any other media, we strive to deliver professional results that exceed your expectations.
Translation has many different fields, such as literature, business documents, contracts, medical texts, news articles, and user manuals, and each field has specialized translators. H Media Group specializes in media translation. Translating a film, drama, documentary, or other visual work involves more than just converting words into another language. It means translating everything that is described and expressed in the original language, without any omissions or excesses.
For subtitles, voice-over, or dubbing, the translation will be slightly different because humans can listen to more words than they can read in one minute. We make sure to format the translation appropriately. For dubbing, we ensure that the lip-sync is accurate. Our translators also have vast experience in film and video production and provide subtitling and dubbing/voice-over translations that best suit the purpose and media of the film, commercial, seminar, or tutorial video.
We can create subtitled and/or dubbed versions. We also translate shooting scripts, general documents, legal, business, medical, academic, art, articles, and manuals by experts in their respective fields.
Languages: English, Japanese, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Korean, Chinese, and more.
 (2018) 0-12 screenshot.png)
